Holy cat planet kitten　シャム/三毛

COMING SOON

白磁製

手びねりで形成したねこ。
それぞれが個性を持つように製作しています。

台座は接着しています。

Holy cat planetは、
お守りや魔除けのように
あなたと寄り添う「神様のいれもの」です。
祈りとは、自分自身と向かい合うことだと私は、考えます。
何を考え
何を見て
どう生きて死ぬか。
自分の心を救うのは自分です。
自分自身と向き合う
祈りの聖具としてつくりました。
作品の中に神様はいません。
あなたの神様＝あなたです。
こころの大切な何かをなくさないよう、
護ってください。

____________________________________

私の作品を選んでくれる皆様へ。
わたしの作品はあなた自身の力を映す鏡で鍵。
あなたがあなたと向き合えますように。

星を数えて宇宙になる。
あなたの背負った重みがお守りに変わりますように。

Collect stars and become the universe.
May the weight you carry turn into a talisman.

※割れ物です。
お取り扱いにはご注意ください。
特に十字架部分は折れやすいのでご注意ください。
不注意により割ってしまった場合は
簡易金継ぎや樹脂などで修理いたします。
簡易金継ぎの場合、食器使用はできなくなります。
修理は有料・送料を頂戴します。
（修理は国内に限る・海外は対応外）

Porcelain

Hand-built white porcelain piece.

Fragile item – please handle with care.
If broken due to mishandling, I can repair it with simple kintsugi or resin.
Please note: once repaired with kintsugi, it can no longer be used as tableware.
Repairs are subject to a fee and shipping costs.
(Repair service is available only within Japan; not available internationally.)