祈りのためのブレスレット

COMING SOON

白磁のパーツはすべて型を使わず形成し、
球は削り出しながら半立体をだしています。

白磁と鉱石や、真鍮パーツなどを合わせた
ブレスレットです。

全く同じ組み合わせにならないように制作をしています。
サイズもその度異なります。

注意:パーツの重みと装着の際に加わる力により、
パーツを繋ぐ金具が開いたり切れる場合があります。
装着する前に点検していただき、
金具が開き気味になっている場合は装着を控え、
ご連絡ください。金具の交換をいたします。
金具のメンテナンスは無料でおこないます。
お客様からの発送費のみご負担お願いしております。
（国内に限る・海外は対応外）

サイズ感:
普段Mサイズの方には少し緩い。
手から落ちることはないが、
カバンなどにひっかかりやすいので注意が必要。

あまりにもサイズが合わない場合、
送料ご負担となりますが送り返していただいて
真鍮や鉱石パーツを変えてサイズ調整可能です。

パーツを減らしたり交換する調節は無料で行います。

パーツを増やしたい場合は有料となります。
目安金額:¥1,000
（国内に限る・海外は対応外）

※割れ物です。
お取り扱いにはご注意ください。
不注意により割ってしまった場合は
簡易金継ぎや樹脂などで修理いたします。
修理は有料・送料を頂戴します。
（国内に限る・海外は対応外）

All porcelain parts are hand-formed without molds,
and the spheres are carved to create a semi-relief effect.

This is a bracelet combining minerals, brass parts, and porcelain.
Each piece is created with a unique combination, so no two are exactly alike.
Sizes also vary slightly with each piece.

Important Notice:
Due to the weight of the parts and the force applied when wearing, the connecting metal fittings may sometimes loosen or break.
Please check the fittings before wearing. If you notice that a fitting is slightly open, please refrain from wearing it and contact me.
I will replace the fittings free of charge.
Only the shipping cost from the customer is required (within Japan only; international repairs are not available).

Sizing:
For those who usually wear size M, the bracelet may feel slightly loose.
It will not fall off the hand, but please be mindful as it may catch on bags or other items.

If the size does not fit at all, you may return it (shipping at your expense),
and I can adjust the size by changing the brass or mineral parts.
• Adjustment by removing or replacing parts: Free of charge.
• Adjustment by adding parts: Additional fee (approx. ¥1,000).
(Domestic only; international adjustments are not available.)

Fragile item – please handle with care.
If broken due to mishandling, I can repair it using simple kintsugi or resin.
Repairs are subject to a fee and shipping costs.
(Domestic only; international repairs are not available.)